К 30-летию фильма «Кожожаш» выпущена версия с английскими субтитрами

Бишкек. 31 марта. КирТАГ – Айзура Чыкынова.  В Бишкеке прошла презентация фильма «Потомок белого барса» («Кожожаш») с английскими субтитрами. Об этом сообщили в пресс-службе департамента кинематографии в четверг.

«30 марта в доме кино им. Ч.Айтматова состоялась презентация полнометражного художественного фильма «Потомок белого барса» («Кожожаш») с английскими субтитрами. Выпуск версии фильма «Потомок белого барса» с английскими субтитрами посвящен 30-летию со дня выхода картины на экраны Советского Союза и других стран, а также в целях сохранения и продвижения лучших кинопроизведений национальной кинематографии за рубежом», - сообщили в ведомстве.

Как отметили, на вечер были приглашены представители международных организаций, поддерживающих программы по культуре, а также создатели фильма – члены съёмочной группы, ветераны кыргызского кино и творческая молодежь.

Субтитрование и тиражирование DVD фильма «Кожожаш» осуществлено по инициативе Фонда имени Толомуша Океева на базе киностудии «Кыргызфильм» при содействии аппарата правительства КР.

Отметим, премьера фильма «Кожожаш» состоялась в апреле 1985 года в Москве. Режиссер и один из сценаристов фильма – Толомуш Океев, второй сценарист – Мар Байджиев.