Kyrgyzstan Review

Как ранее сообщалось, Посольство РФ в КР распространило сообщение, в котором считает, что ИА АКИпресс искажает заявление посла РФ в КР Е. Шмагина. В нем говорилось, что «на самом деле весь пафос высказываний Посла РФ в КР сводился к диаметрально противоположному выводу: после непростого этапа своей истории, вызванной мартовскими событиями прошлого года, республика выходит на траекторию устойчивого развития».

Напомним, что в сообщении ИА АКИпресс от 28 марта 2006 года утверждается, будто Е. Шмагин констатировал, что за «последние годы Кыргызстан потерял предсказуемость. Мы не знаем, что будет 28 марта».

В этой связи агентство посчитало необходимым привести стенограмму речи Е. Шмагина, которую он озвучил на годовом собрании МДС 27 марта 2006 года. Вот, что говорил Е. Шмагин (согласно приведенной стенограмме): «Если мы будем сравнивать январь 2005 года и январь 2006 года или январь 2005 года и апрель 2005 года, то мы придем к одному выводу – не очень благополучно. А если мы будем сравнивать апрель 2005 года и март 2006 года – то, я думаю, все-таки позитивные тенденции налицо. Мне хотелось бы верить, что это, как говорится, серьезно и надолго. Но это будет зависеть от многих и многих факторов. В том числе тех, о которых сказал Дональд (заместитель Посла США Дональд Лу), в том числе о борьбе с коррупцией, с криминализацией общества, создание, пересмотра перестройки деятельности правоохранительных органов и многих других факторов. Но, тем не менее, я повторяю, на 27 марта 2006 года я чувствую себя encourage (в перевод с англ. – поощрение, поддержка, ободрение)».

В заключение, поясняет агентство, Е. Шмагин сказал следующие слова: «Правда, Кыргызстан за последние годы потерял свою немножко предсказуемость. Эта моя констатация, действительно, на 27 марта. Что будет 28 марта?».

OP | www.pr.kg