Kyrgyzstan Review

9 марта в Шымкенте начнется традиционный весенний турнир «Наурыз». Как нам сообщил главный тренер «Дордоя-Динамо» Борис Подкорытов, его команда планирует также принять участие в этом турнире. По имеющейся у Подкорытова информации, в «Наурызе» собираются принять участие и клубы казахской Суперлиги.

Турнир должен стать одним из главных этапов подготовки «Дордоя-Динамо» к чемпионату Кыргызстана, стартующему в апреле.

По приезде из Шымкента Подкорытов планирует провести недельный сбор в Бишкеке с национальной сборной Кыргызстана, пост главного тренера которой он был назначен на прошлой неделе.

Спорт.KG | www.sport.kg

Краткое сообщение об изучении творчества поэта Мухаммада Салиха в Узбекском гуманитарно-педагогическом институте (ОшГУ), опубликованное «Ферганой.Ру» на прошлой неделе со ссылкой на радио «Озодлик», послужило причиной ажиотажа в Оше. Напомним, мы сообщили, что преподаватели Узбекского гуманитарно-педагогического института ОшГУ приняли решение наряду с творчеством других классиков тюркоязычной литературы изучать и произведения поэта Мухаммада Салиха.

«Без творчества этого поэта невозможно представить современную узбекскую литературу», — сообщили в интервью радио «Озодлик» ошские преподаватели современной узбекской литературы Даврон Насибхонов и Муяссар Халматова.

Не секрет, что книги Салая Мадаминова (литературный псевдоним — Мухаммад Салих) в Узбекистане уже десять лет как официально запрещены. Его произведения изъяты из библиотек Республики Узбекистан, информация о нём вычеркнута из программ школ и вузов.

Однако, рассказывая о предполагаемых нововведениях в ОшГУ, «Фергана.Ру» не стремилась придать интересному факту политическую окраску, а сообщившие новость преподаватели Д. Насибханов и М. Халматова и не подозревали, что их слова могут быть расценены как политический выпад.

Между тем, 13 февраля 2006 года, после публикации на «Фергане.Ру» эта информация была распространена и местными каналами Ошского телевидения, передачи которого смотрит вся Ферганская долина, в том числе и ее узбекская часть. Вероятно, именно это вызвало резкую негативную реакцию официального Узбекистана.

Уже на следующий день после того, как журналист Ошского телевидения «МезонТВ» Хулькар Исамова в вечерних новостях со ссылкой на агентство «Фергана.Ру» процитировала информацию об изучении творчества узбекского поэта и оппозиционного политика Мухаммада Салиха в УГПИ ОшГУ, директор УГПИ ОшГУ Равшанбек Турсунов по местному «ОшТВ» выступил опровержением сообщения.

Впоследствии стало известно, что после появления сообщений директор УГПИ был вызван в ректорат ОшГУ, а в институт, где учатся около семисот студентов из Узбекистана, нанесли визит сотрудники узбекской и киргизской служб национальной безопасности (СНБ). Представители спецслужб потребовали объяснений. Директор УГПИ Равшанбек Турсунов был вынужден расплывчато оправдываться и заявил, что «программа современной узбекской литературы пока не потерпела изменений».

Выражая тревогу в связи с попытками связать литературу с идеологией и политикой, можно уверенно сказать, что на творчества узбекского поэта Мухаммада Салиха в Кыргызстане нет ни официального, ни неофициального запрета. Изучения чьего-либо литературного творчества здесь никто не запрещал, не запрещает, и хочется надеяться, что не запретит и впредь.

Реакция официального Ташкента на информацию о том, что в Кыргызстане изучают творчество узбекского оппозиционера, даёт ясное представление о политическом климате в Узбекистане, напоминающем эпоху сталинизма. В то время, в известные нам тридцатые годы прошлого столетия, точно как и сейчас, в «черный список» НКВД попали великие узбекские поэты и писатели Абдулла Кадыри, Абдулхамид Сулейман Чулпан, Усман Насыр и другие.

Почему же теперь узбеки Кыргызстана ни с того ни с сего должны вычеркнуть Мухаммада Салиха из литературы?

По словам библиотекаря Ошской областной библиотеки Валентины Уливановой, в советские времена запрещали, к примеру, книги Александра Солженицына.

— Нам давали список авторов, чьи произведения нужно было убрать с глаз читателей. Но мы никогда не уничтожали эти книги, а просто хранили в складах библиотеки, — говорит она.

После распада Советского Союза никаких указаний «сверху» не было. В том числе, книг опального у себя на родине Мухаммада Салиха тоже никто не запрещал.

В Ошской областной библиотеке сегодня нашлись сборники стихотворений Мухаммада Салиха, опубликованные еще в советские времена. Читатели могут познакомиться с книгами «Бешинчи фасл» («Пятое время года»), «Валфажр» («Пение»), «Олис табассум сояси» («Тень далекой улыбки»), изданными на узбекском языке. А также со сборником стихотворений Максуда Бекжана — брата узбекского оппозиционера — «Муътадил ранглар» («Сказка о жизни без ошибок»), живущего в Норвегии.

— Вот у нас и книги Аскара Акаева лежат. Даже после мартовской революции никто не запрещает его читать, — говорит библиотекарь Арзыхан Сабирова.

Как посетовала Арзыхан Сабирова, в настоящее время не действует закон об обязательном бесплатном экземпляре, согласно которому литераторы обязаны были дарить библиотекам свои изданные творения. После распада Советского Союза в фонд узбекской литературы Ошской областной библиотеки не было почти никаких поступлений. По словам библиотекарей, любую художественную литературу на узбекском языке они примут с большей радостью.

www.fergana.ru

Жители некоторых сел Баткенской области Киргизии покупают питьевую воду у жителей Таджикистана. Об этом стало известно 24 февраля во время рабочего визита губернатора Баткенской области Султана Айжигитова в Жаны Жерскую сельскую управу.

Жители села Арка-2 Лейлекского района Баткенской области Киргизии никогда не имели ни водопровода, ни другой ирригационной системы с питьевой водой. Даже в советские времена в это село вода доставлялась водовозом. А сегодня село с трехтысячным населением вынуждено покупать питьевую воду у таджикистанцев. Одна «таджикская» автоцистерна с водой стоит 200-250 сом (5-6 долларов США). А в неделю селу надо минимум пять-шесть таких машин с водой. Для киргизской глубинки и тридцать долларов — довольно большие деньги.

Недавно был реализован проект по обеспечению жителей Жаны Жерской сельской управы питьевой водой, однако после завершения проекта жители названного села до сих пор по неизвестным причинам не могут получить питьевую воду.

По сообщениям местных жителей, многие сельчане уехали на заработки в Россию, чтобы прокормить свои семьи. Поливная вода доставляется по каналу с помощью насоса из Таджикистанского Кайраккумского водохранилища. Да и эта вода подается с мая до середины сентября месяца, многие жители не успевают полить свои земли из-за ограниченного лимита.

Выслушав проблемы жителей села, губернатор области пообещал поднять вопрос поливной воды и добиться его решения.

www.fergana.ru

Шестнадцать компьютеров для чиновников Баткенской области Киргизии, а также четыре комплекта оргтехники для органов управления в Согдийской области Таджикистана предоставлены Европейской Комиссией. А аграрии — жители киргизского Баткена — получили из Европы 750 саженцев яблонь особого сорта.

Об этом 25 февраля на пресс-конференции в Баткене заявила менеджер проекта Европейской Комиссии — Тару Кернисало. Госпожа Кернисало сообщила, что в реализации проекта «Оказание поддержки в решении социальных проблем, вызванных переходным периодом в Ферганской Долине» будет участвовать и Согдийская область соседнего Таджикистана. Однако 75% инвестиций будут направлены на развитие Баткенской области.

Доноры из Европы в перспективе намерены развить межрегиональную торговлю между Баткенской и Согдийской областями.

С 2002 года Европейская Комиссия выделила почти 20 миллионов евро в рамках программ сокращения бедности в Ферганской долине. Вся деятельность Европейской Комиссии в Ферганской Долине будет реализовываться в партнерстве с Программой развития ООН и Германским Техническим Центром.

www.fergana.ru

По информации Посольства Кыргызской Республики в Японии Чрезвычайный и Полномочный Посол КР в Японии А. Кутанов встретился с губернатором префектуры Гунма Кодера Хироюки и мэром г.Маебаши Такаги Масао.

В ходе беседы с Кодера Хироюки обсуждены вопросы развития сотрудничества между Иссык-Кульской областью Кыргызской Республики и префектурой Гунма, Япония в культурно-гуманитарной и торгово-экономической сферах.

Японская сторона выразила намерение поддерживать дальнейшее углубление дружеских отношений и сотрудничества с Кыргызской Республикой, и в частности, с Иссык-Кульским областью.

Стороны договорились об организации визита представителей префектуры Гунма и г.Маебаши в Иссык-Кульскую область летом этого года для изучения перспективных направлений сотрудничества, включая развитие туризма, малого и среднего бизнеса, сотрудничества между университетами.

Посол А. Кутанов отметил большой вклад жителей префектуры Гунма в развитие культурных связей между Японией и Кыргызстаном, и поблагодарил мэра г.Маебаши и представителей Клуба Центр-Евразия за оказанное содействие в представлении культуры кыргызского народа в Японии.

Как ранее сообщалось, в городе Маебаши проходит выставка, где представлены: кыргызская юрта, национальная одежда и традиционные музыкальные инструменты кыргызского народа, а также этнографические экспонаты. Данная выставка организована совместными усилиями Клуба Центр-Евразия, мэрии города Маебаши и Посольства Кыргызской Республики в Японии. Об этом сообщает отдел информации МИД.

www.kabar.kg

190 граждан Кыргызстана смогли попасть в Мекку и Медину только после вмешательства руководства страны. Как сообщили ИА “Кабар” в государственном агентстве по делам религий, кыргызстанцы не могли получить въездные визы в Саудовскую Аравию, находясь в Иордании. И лишь переговоры на высшем уровне поставили точку в этом вопросе. По заявлению Муфтия мусульман Кыргызстана Мураталы ажы Жуманова паломники, находящиеся в Иордании, и руководство Духовного управления мусульман Кыргызстана выражают искреннюю благодарность президенту Кыргызстана за решение этого вопроса.

В настоящее время все вопросы и ситуация, связанные с осуществлением умры или малого хаджа кыргызстанцами, отслеживаются и находятся на постоянном контроле агентства по делам религий.

Следует отметить, что паломники, которые совершили хадж в Мекку, уже фактически вернулись в страну. После активных переговоров по дипломатическим каналам, кыргызской стороне удалось решить вопросы транзита паломников через территорию Ирана, Туркменистана и Узбекистана.

Проблемы, которые возникли в связи с набором групп паломников в хадж сверх квоты, предоставленной Саудовской Аравией, в настоящее время расследует специальная комиссия. По словам главы Госагентства по делам религий О.Мамаюсупова, организацией следующего хаджа займутся турфирмы, которые будут определяться после соответствующих тендеров.

www.kabar.kg

В период с 27 февраля по 3 марта 2006 года в Бишкеке будет находиться новый куратор Кыргызстана Управления Верховного комиссара ООН по правам человека Ричард Лаппер.

В ходе его визита запланированы встречи в Министерстве иностранных дел, Министерстве юстиции, МВД КР, с Председателем Комиссии по правам человека при Президенте КР, в Верховном Суде, Генеральной прокуратуре, Кыргызской Государственной Юридической Академии, Омбудсменом КР, Учебном центре судей республики.

В ходе встреч будут обсуждены вопросы состояния и перспектив сотрудничества Кыргызстана и УВКПЧ ООН, внесения изменений в Конституцию Кыргызстана.

Касаясь перспектив дальнейшего сотрудничества Кыргызстана с УВКПЧ ООН, следует отметить, что на 2006 год регулярный бюджет Управления увеличен по сравнению с предыдущими годами. Это позволит придать новый импульс проекту УВКПЧ ООН по оказанию консультативной и технической помощи Кыргызстану, а также помощи Управления в реформировании правовой системы и привлечении инвестиций в этот процесс, сообщает отдел информации МИД КР.

OP | www.pr.kg

24 февраля 2005 года председатель правления Национального банка КР Улан Сарбанов решением судьи Первомайского районного суда г. Бишкек Э. Абдыкасымова отстранен от занимаемой должности на время проведения судебного разбирательства, сообщает ИА АКИпресс.

Напомним, что глава Нацбанка КР обвиняется в передаче $420 тыс. экс-президенту Кыргызстана А. Акаеву. Кроме него в злоупотреблении служебным положением и соучастии в хищении в особо крупных размерах обвиняются еще 4 чиновника.

В начале сегодняшнего рассмотрения государственный обвинитель, прокурор Первомайской районной прокуратуры Б. Осмоналиев, ходатайствовал председательствующему судье Э. Абдыкасымову об отстранении У. Сарбанова от занимаемой должности председателя НБКР.

«У меня пытаются отобрать самое ценное, что есть: мое имя», — заявил У. Сарбанов. — Нацбанк всегда сотрудничал с Генеральной прокуратуре по всем уголовным делам, а он примет любое решение судьи».

Адвокат У. Сарбанова Сергей Слесарев расценил ходатайство гособвинителя как попытку давления на Президента КР К. Бакиева.

Как сказал С. Слесарев, 4 августа 2005 года генеральный прокурор КР А. Бекназаров уже направлял представление об отстранении его подзащитного с должности. «Но Президент сделал свой выбор и доверяет Председателю У. Сарбанову. Прошу суд не выносить постановление об отстранении, т.к. наш Президент будет поставлен не в очень правильное положение».

Тут же С. Слесарев подал заявление об отводе судьи. По словам адвоката, у него сложилось впечатление, что на суд имеют влияние органы прокуратуры и, возможно, оказывается давление.

Судья, после недолгого перерыва, сообщил, что отводит заявление зашиты, т.е. он будет и дальше вести данное судебное рассмотрение.

Как сообщили адвокаты, это нормальная практика, когда судья единолично принимает решение по заявлению об его же отводе.

После вынесения такого решения, судья объявил перерыв до 27 февраля.

OP | www.pr.kg

Кыргызстанские артисты песенного жанра, принимавшие участие на песенном фестивале «Зимний аккорд-2006» в Алматы, получили много лауреатских званий. В становлении артистической карьеры многих из них принимал участие продюсерский центр “Марко”.

Фестиваль песни в Алматы существует уже десять лет, и у него весьма высокий рейтинг среди авторов-исполнителей центрально-азиатского региона. На фестивале приняли участие три бишкекских музыканта. На площадку в Алматы вышли бишкекские барды Олег Стрельников, Андрей Соколов и Максат Баратов. Они выступили весьма успешно: из семи номинаций в трех были завоеваны первые места. Особенно хочется отметить успех О.Стрельникова. Он получил звание лауреата в двух номинациях как лучший исполнитель патриотической и духовной песен. А еще удостоился специального приза “Мистер фестиваля “Зимний аккорд-2006”. Максат Баратов стал третьим в номинации “Акын”, первую награду в одной из номинаций завоевал и Андрей Соколов. Об этом сообщается на сайте “Золотой фонд Кыргызстана”.

24 февраля 2006 года, Ассоциация НКО «Болуш» распространила обращение Президенту КР К. Бакиеву, спикеру ЖК КР О. Текебаеву, премьер-министру Ф. Кулову, в котором, в частности, говорится, что «страна еще не стала такой богатой, чтобы покупать квартиры и машины каждому депутату ЖК КР».

«Мы представители Ассоциации НКО «Болуш» поддерживаем Президента КР Бакиева К. С. о неподписании «Закона о служебных квартирах и машинах», так как члены Ассоциации считают, что страна еще не стала такой богатой, чтобы покупать квартиры и машины каждому депутату ЖК КР. На деньги купленной одной машины и квартиры депутату ЖК КР, можно содержать Детский дом 2-3 года, а если увеличить эти расходы на 75 человек, то можно восстановить заводы, отремонтировать дороги, помочь остро нуждающимся, сократить бедность. Качество образования и здравоохранения в стране снизилось до минимума, дети не посещают школы, а депутаты ЖК КР изыскивают себе средства на покупку квартир и машин», — говорится в обращении.

«Из-за того, что нет средств, убирают статьи на льготы остронуждающимся, выдумывают проекты по оплате транспортных расходов на мизерные льготы инвалидов и это решается открыто, а рассмотрение бюджета ЖК КР, почему то проводиться в закрытом режиме.

Мы, поддерживаем слова Президента КР Бакиева К. С., что надо работать на благо народа, а не во благо личных интересов. А потому Ассоциация НКО «Болуш» считает, что все квартиры и машины первого, второго, третьего созыва депутатов были служебными и независимо от срока деятельности, должны остаться служебными. По истечению депутатского срока квартиры и машины должны автоматически освобождаться для депутатов нового созыва.

Просим Вас инициировать проект Закона, в котором было бы однозначно прописана невозможность приватизации служебных квартир и машин. Также Ассоциация НКО «Болуш» обращает ваше внимание на то, что подобное положение вещей имеется и у госчиновников (акимы, губернаторы) и при инициировании проекта иметь ввиду, депутатов и госструктуру на местах, иначе Кыргызстану скоро не потребуется титул «Страна», так как его развалят – разбирая каждые пять лет, от созыва до созыва, по машине, по квартире», сообщает Ассоциация НКО «Болуш».

OP | www.pr.kg