1

[21.08.2OO2] Алтайский край России намерен довести товарооборот с Кыргызстаном до $20-25 млн. в год

21 августа 2002 г. на Алтае побывала представительная делегация Кыргызстана. В составе делегации — Чрезвычайный и Полномочный посол КР в России Кемелбек Нанаев, министр внешней торговли и промышленности Садриддин Джиенбеков, а также заместители министров сельского хозяйства и перерабатывающей промышленности, туризма и спорта, заместитель губернатора Ошской области, руководители ряда кыргызских предприятий и фирм.
 
На встрече руководства администрации Алтайского края и кыргызской делегации речь шла о развитии двустороннего сотрудничества в разных областях, в том числе прорабатывались новые взаимовыгодные направления торговли. Также обсуждалась миграционная проблема и вопросы взаимосвязей в области культуры и спорта.
 
Кыргызстан входит в десятку основных внешнеторговых партнеров края, занимая на протяжении последних лет в среднем 5-е место. Товарооборот края с Кыргызской Республикой за последние 5 лет составил $55 млн.
 
Основными товарными позициями экспорта в Кыргызстан традиционно являются шины, сахар, бумага и картон, черные металлы, лесоматериалы, удобрения. В последние годы значительно вырос объем экспортируемой фармацевтической продукции.
 
На протяжении последних лет в Алтайский край из Кыргызстана импортировались преимущественно свежие и переработанные фрукты и овощи, орехи, табак, хлопок, текстильные изделия, одежда, электролампы, овчина, шкуры. Перспективным направлением может явиться возобновление поставок из Кыргызстана семян сахарной свеклы, сообщает Администрация Алтайского края.
 
В крае успешно функционируют четыре СП с долей кыргызского капитала, в 1999 г. создан торговый дом «Алтай-ОШ». Основным торговым партнером Алтайского края является Ошская область Кыргызстана.
 
Основной проблемой в развитии внешнеторговых связей с Кыргызской Республикой остаются высокие железнодорожные тарифы. Тем не менее, по мнению директора департамента внешнеэкономической деятельности администрации края Александра Жилина, в ближайшие годы реально доведение объемов товарооборота Алтайского края с Кыргызстаном до $20-25 млн. в год. Достичь этого предполагается путем увеличения поставок из Алтайского края в республику машиностроительной продукции котельного оборудования, шин, леса, фармацевтической продукции, импорта хлопка и хлопкового линта, табака, свежих овощей и консервированной продукции…
 
ИА «АКИpress», 21 августа 2002



[22.10.2OO2] Германия интересуется сурьмой Кадамжая

В ходе состоявшегося визита кыргызской правительственной делегации в ФРГ была проведена рабочая встреча с представителями немецких деловых кругов. Особый интерес немецких бизнесменов вызвали горнорудная промышленность, перерабатывающие отрасли аграрного сектора, туризм.
 
Причем интерес к горнорудному сектору Кыргызстана проявили не только специализированные компании, которые занимаются разработкой месторождений, но и некоторые банки, готовые финансировать инвестиционные проекты в этой сфере.
 
Особое внимание было уделено, в частности, производству сурьмы. В связи с ростом мировых цен на сурьму инвестиционная привлекательность Кадамджайского сурьмяного комбината резко повысилась. Также были рассмотрены варианты с разработкой новых золоторудных месторождений, и проявлен интерес к специфическим минералам – таким, как поликристаллический кремний в Таш-Кумыре, и другим.
 
В настоящее время объем германских инвестиций в экономику Кыргызстана составляет ежегодно от 15 до 20 млн. долл. США, а во внешнеторговом обороте Кыргызстана Германия занимает третье место после России и Китая, но первое среди стран Европы.
 
КНИА КАБАР, 22 октября 2002



[23.08.2OO2] «Наш человек» в Москве. В.Тимирбаев

21 августа в Бишкек прибыла делегация правительства города Москвы. Возглавляет ее зам. руководителя департамента международных связей столицы России Борис Силаев. В этот же день гости встретились с премьер–министром Кыргызстана Николаем Танаевым.
 
Смею предположить, что отношения между правительствами Кыргызстана и Москвы вряд ли были бы такими плодотворными, как сегодня, не будь одним из руководителей департамента международных связей наш земляк. Что ни говори, а с Кыргызстаном у Бориса Ивановича связано почти 45 лет жизни. Здесь он прошел путь от электромонтера до вице–премьер–министра республики. И, — оказавшись волею судьбы в правительстве столицы России, он делает все возможное, чтобы экономические, политические, культурные связи между Москвой и Кыргызстаном развивались и крепли.
 
Открывая встречу, Н.Танаев с удовлетворением отметил заметные подвижки в реализации кыргызско–российских и кыргызско–московских отношений. В первую очередь следует выделить взаимопомощь по линии Министерств экологии и чрезвычайных ситуаций. В аэропорту “Тамчи” начато изучение состояния взлетно–посадочной полосы и наземных служб, а также составление проектно–сметной документации на их восстановление. Ожидается, что через 2–3 месяца проект будет представлен на рассмотрение экспертов.
 
…Говоря о перспективах кыргызско–московских отношений, Н.Танаев выделил три направления.
 
Первое. Легализация трудовой миграции. Правительство Кыргызстана не хотело бы, чтобы республику навсегда покидали квалифицированные рабочие. К сожалению, сегодня токари, фрезеровщики, газоэлектросварщики, другие специалисты не могут найти работу дома. Многие из них ищут применение своим рукам и умению на предприятиях Москвы. Однако работают там на полулегальном положении, подвергаются дискриминации, преследованиям правоохранительных органов. Требуется легализовать их пребывание и работу в Москве.
 
Второе. В настоящее время Кыргызстан не в состоянии вести освоение месторождений полезных ископаемых своими силами. Развернутую информацию о них правительство республики направило в соответствующий департамент Москвы, но пока без ответа. Хотя, кто знает, если эту информацию довести до потенциальных инвесторов, быть может, они заинтересуются ею.
 
Третье. В Москве успешно проводится реформа в сфере эксплуатации жилищного фонда и коммунального хозяйства. Это то, в чем остро нуждаются сегодня службы “Кыргызжилкоммунсоюза”. Сотрудничество в этой области оказало бы серьезную услугу нашим коммунальщикам.
 
…В ответном слове Б.Силаев прежде всего подчеркнул, что правительство Москвы выделяет значительные средства на поддержку соотечественников за рубежом. И одна из главных целей нынешнего визита — встретиться с представителями российской диаспоры, с бизнесменами–соотечественниками, пограничниками, посетить Кыргызско–Российский Славянский университет, Славянский фонд, военно–морскую базу на Иссык–Куле.
 
Далее он заметил, что подвижки в деловых отношениях несомненно есть. Но их можно и нужно активизировать. К сожалению, пробуксовывает создание СП в Иссык–Кульской области, особенно по переработке абрикосов и черной смородины. Для Москвы это важный вопрос. Но ведь иссыккульцы должны быть заинтересованы в этом не меньше. “И вообще я бы советовал сельхозпредприятиям республики, — говорил Силаев, — активнее участвовать в выставках–ярмарках, проводимых в Москве. Большинство деловых партнеров проникают на продовольственный рынок столицы именно через эти ярмарки”. Спрос на разнообразные и качественные продукты в Москве чрезвычайно велик.
 
Касаясь проблемы привлечения туристов, “наш человек” в Москве призвал собеседников реально смотреть на вещи. Среднему москвичу гораздо дешевле и менее хлопотно съездить на отдых в Грецию, Турцию, на Кипр, чем на Иссык–Куль. Туроператорам это следует учитывать и привлекать в республику богатых россиян возможностями охотничьего, горного и экстремального туризма…
 
В.Тимирбаев, «Моя столица», 23 августа 2002



[25.10.2OO2] На каком месте стоит Кыргызстан по свободе слова?

Организация «Репортёры без границ», имеющая центральный офис в Париже, 23 октября опубликовала рейтинг стран по обеспечению свободы слова. Из 139 стран мира Кыргызстан стоит на 101-ом, Казахстан – на 119-ом, Узбекистан – на 136-ом месте. Из стран Азии Таджикистан впереди — он занимает 85-ое место.
 
Свобода печати полностью обеспечена в Финляндии, Исландии, Норвегии, Нидерландах. Нет свободы слова в Бирме, Китае, Южной Корее. США занимают 17-ое, Россия -121-ое место.
 
«Агым», 25 октября 2002



[23.08.2OO2] В Казахстане обсуждается вопрос дополнительного финансирования проекта по сохранению биоразнообразия Тянь-Шаня

В РК обсуждается вопрос дополнительного финансирования проекта со стороны Всемирного банка по сохранению биоразнообразия Тянь-Шаня. Об этом сообщил национальный директор межгосударственного проекта Мырзабек Ахметов.
 
Сегодня в Алматы представители транснациональных комиссий Казахстана, Кыргызстана и Узбекистана по управлению Центрально-азиатским проектом по сохранению биоразнообразия Западного Тянь-Шаня обсуждали бюджет проекта на следующий год.
 
Инициатором совместного проекта, реализация которого началась в мае 2000 г., выступил Кыргызстан. Всего в проекте участвует 4 заповедника: Аксу-Джабаглинский (Казахстан), Сары-Челекский, Беш-Аральский (Кыргызстан) и Чаткальский (Узбекистан).
 
На реализацию проекта сохранения биоразнообразия Тянь-Шаня Глобальным экологическим фондом по линии Всемирного банка было выделено $10.15 млн. Конечная цель проекта, по мнению организаторов, “создание единой сети Большой экологической системы Западного Тянь-Шаня, включающей в себя особо охраняемые природные территории, экологические коридоры для миграции животных и распространения растений, буферные зоны, защищающие охраняемые территории от разрушительных внешних факторов”…
 
ИА «Kazakhstan Today», 23 августа 2002



[25.10.2OO2] Польша может стать для Кыргызстана мостом на европейские рынки

Для польских бизнесменов Кыргызстан может стать плацдармом для выхода на рынок Центральной Азии, в свою очередь, Польша для кыргызских бизнесменов – на рынок Европы. Это отметил президент Польши Александр Квасьневский в ходе своего визита в Кыргызстан. Это первый визит президента этой страны в республику. Визит А. Квасьневского пришелся на 10-летний юбилей установления дипломатических отношений между двумя странами. По словам польского президента, у глав двух государств появился реальный шанс поднять на более высокий уровень торгово-экономические, культурные и научные связи. В свою очередь, президент КР Аскар Акаев отметил, что Польша является одной из стран Восточной Европы, развитию отношений, с которыми Кыргызстан уделяет приоритетное внимание. Немаловажное значение имеет вступление Польши в ближайшем будущем в Евросоюз. В этом случае Польша может стать для Кыргызстана мостом в Европу, на ее рынок.
 
Президенты двух стран единогласно отметили, что хорошей основой для этого могут стать подписанные сегодня 4 важных документа: совместное заявление двух президентов, протокол межправительственной комиссии по торгово-экономическому сотрудничеству, соглашения о международных транспортных перевозках и сотрудничестве между торгово-промышленными палатами Кыргызстана и Польши. Говоря о конкретных проектах сотрудничества, А. Квасьневский отметил, что для Польши большой интерес представляет строительство трансконтинентальной железнодорожной магистрали “Париж-Шанхай”, связующая часть которой пройдет по территории Кыргызстана, совместное освоение каменноугольных месторождений республики и сотрудничество в сфере туризма. Также для развития торгово-экономических отношений, в ближайшем времени планируется открыть в Бишкеке Торговый дом Польши.
 
25 октября 2002



[27.08.2OO2] Таджикские кыргызы возвращаются домой

Группа беженцев — граждан Таджикистана, покинувших родину десять лет тому назад в период гражданского противостояния, намерена вернуться домой из Кыргызстана. По мнению журналистов, беженцы — жители Мургабского района Горно-Бадахшанской автономной области республики, кыргызы по национальности, мотивируют возвращение на родину очень тяжелыми условиями жизни и работы в Кыргызстане.
 
ИП Таджикистан, 27 августа 2002



[29.10.2OO2] Едете в Россию? Оформляйте загранстраницу!..

Из интервью начальника управления консульской службы МИДа Кыргызстана Р.Казакбаева:
 
Российская федерация от слов уже переходит к делу: въезд сюда будет разрешен только при наличии загранстраницы в паспорте. С чем это связано?
 
Россия, как и все, заинтересована в упорядочении миграционных потоков. Она намерена даже ввести миграционные карточки для учета и контроля въезжающих иностранцев. Мы попросили российскую сторону провести эту акцию наиболее безболезненно хотя бы для тех кыргызстанских граждан, которые уже сейчас находятся на российской территории. А их здесь, по официальным данным, живет и трудится порядка 70 тыс. человек, по неофициальным – в несколько раз больше.
 
Смогут ли эти люди продолжить там свою предпринимательскую деятельность?
 
Конечно, если будут платить налоги и пошлины, приобретут лицензии на проведение трудовой деятельности. Без нее лица, нелегально занимающиеся бизнесом, подвергнутся немалому штрафу.
 
А сколько стоит получение лицензии?
 
Около $300-800. Это в России. В Казахстане поменьше — $200.
 
Кстати, если уж заговорили о наших ближайших соседях, то в скором времени в Алматы, согласно Указу Президента А.Акаева, открывается генеральное консульство КР, раньше там был консульский пункт. С казахской стороной прорабатывается вопрос о признании туристических виз граждан третьих стран. Это большое облегчение и весьма привлекательно для гостей наших республик. Их визы будут действовать как на территории Кыргызстан, так и Казахстана.
 
Наших читателей интересует, будет ли упрощен порядок приобретения гражданства для жителей СНГ? Возможно ли введение двойного гражданства?
 
В странах Содружества к последней проблеме относятся по-разному. Украина, например, не поддерживает введение двойного гражданства и намерена решать этот вопрос в рамках международного права без ущерба национальной безопасности.
 
Россия, наоборот, хоть сейчас готова подписать с любой из стран СНГ при ее намерении соглашение «О двойном гражданстве». Что, кстати, уже и сделано с Туркменистаном, Таджикистаном, поддержавшим институт двойного гражданства. Но вот беда: опыт реализации этих соглашений выявил ряд негативных сторон. Практика показывает: у большинства граждан Туркменистана, Таджикистана при въезде на территорию РФ изымаются национальные паспорта. Более того, их вынуждают выходить из туркменского или таджикского гражданства. Так что этот вопрос требует более тщательной проработки.
 
Что же касается упрощения приобретения гражданства, то в настоящее время, если гражданин из СНГ находится на территории России более 6 месяцев и намерен продлить свое пребывание еще на полгода, то при необходимости вопрос о приобретении или выходе из гражданства решается по месту его временного проживания в России. То есть его не отсылают, как прежде, в посольство России в зарубежных странах…
 
«Слово Кыргызстана», 29 октября 2002



[30.08.2OO2] Сибирь ждет Аскара Акаева. Ю.Прокопьев

Президент Кыргызской Республики Аскар Акаев в ближайшее время посетит Сибирь. Об этом стало известно в ходе визита киргизской делегации в регионы Сибирского федерального круга…
 
…В настоящее время Россия является основным партнером Киргизии по внешнеторговому обороту, ведущие позиции в котором занимает Сибирский федеральный округ. В частности, товарооборот республики с Омской областью за 2001 – 2002 гг. составил $17 млн., Алтайским краем – $14.5 млн., Новосибирской областью – $10 млн., Кузбассом – $5 млн., Томской областью – $1млн. При этом, как отмечает министр внешней торговли и промышленности Киргизии С.Джиенбеков, последние 10 лет объемы торговли между двумя странами неуклонно снижаются. Так, если в 2000 г. внешнеторговый оборот республики с Томской областью достигал $1.42 млн., то за первое полугодие 2002 г. он составил всего $68 тыс. По мнению же К.Нанаева, нынешний торговый оборот между регионами Сибири и Киргизией может быть увеличен как минимум вдвое. В ходе визита киргизская делегация познакомилась с рядом сибирских предприятий. В частности, с Томским нефтехимическим комбинатом, интересующим киргизскую сторону как поставщик сырья для производства пластмассовых изделий, ЗАО «Сибкабель» (Томск), АО «Алтайхимпром» и АО «Алтайкровля» (Барнаул), поставляющими удобрения и кровельные материалы, Барнаульским заводом АНИТИМ (производитель оборудования для сушки хлопка и других сельхозкультур). Особое внимание было уделено Новосибирскому оловянному комбинату (НОК), сотрудничающему с совместным российско-киргизским предприятием «Тянь-Шань-Олово». По словам С.Джиенбекова, разведанные запасы месторождения олова в Иссык-Кульской области составляют около 22 млн. тонн, и Киргизия готова в несколько раз увеличить объем поставок для НОК. Кроме того, республика крайне заинтересована в замене оборудования на каскаде Нарынских ГЭС, которое в свое время было изготовлено на новосибирских предприятиях. Обсуждались также возможности увеличения объемов поставок в Киргизию сельскохозяйственной техники, энергетического оборудования, пиломатериалов и фармацевтической продукции.
 
В свою очередь, республика готова поставлять в Сибирь хлопок (в том числе в обмен на зерно), шерсть, табак, овощи, фрукты и другую сельскохозяйственную продукцию. Большой интерес вызывает возможность налаживания двусторонних связей в области туризма, в частности, киргизская сторона предложила приобрести для отдыха сибиряков ряд пансионатов и здравниц на берегу озера Иссык-Куль. При посещении учреждений Сибирского отделения Российской академии медицинских наук члены делегации заинтересовались перспективами НИИ кардиологии им. Мешалкина и МНТК «Микрохирургия глаза».
 
В ходе визита обсуждалась также актуальная тема – наведение порядка в сфере нелегальной миграции. По словам К.Нанаева, стороны сошлись на мнении, что миграционная политика Киргизии и России должна быть единой.
 
Поездка киргизской делегации по Сибири, как отметил посол, стала подготовкой к планируемому официальному визиту Президента республики А.Акаева в Сибирский федеральный округ, который может состояться уже в самое ближайшее время. Бишкек тоже ждет гостей из Сибири – так, посетить Киргизию для подписания двустороннего договора о сотрудничестве собирается губернатор Томской области Виктор Кресс.
 
Ю.Прокопьев, «Российская газета», 30 августа 2002



[29.10.2OO2] Этнических кыргызов в Турции около 3 тысяч

Из интервью с послом КР в Турции А.Карыпкуловым:
 
…На сегодня в Турции проживает около 2600 этнических кыргызов. Они считаются гражданами Турции. Основная их часть, предположительно 2300 человек, – около 360 семей живут в селе Улуу-Памир в районе Эрджиш Ванской области. Кроме того, около 300 человек живут в различных городах и районах Турции – в Стамбуле, Измире, Конье, Аланье, Малатье…
 
…Турецкие официальные власти оказывают различную помощь этническим кыргызам. Закончили реконструкцию автодороги до села Улуу-Памир, строительство вспомогательного школьного здания и общежития для учеников. В селе все в основном занимаются скотоводством. Население села живет в 150-ти 2-х этажных домах. В селе есть 8-летняя школа, мечеть, магазины, ковровый цех. На сегодняшний день в цехе работает более 100 женщин. Их зарплата в месяц составляет около $100. Ковры, вытканные здесь, продаются не только в Турции, но и за ее пределами.
 
Все жители пенсионного возраста получают от турецкого государства пенсию 1 раз в 3 месяца. Она приблизительно равна $50.
 
…В 8-летней школе учится более 500 детей. Самой актуальной проблемой для этнических кыргызов является проблема образования. Если бы в селе был лицей, то дети могли бы получить полное среднее образование…
 
«Кыргыз Туусу», 29 октября 2002